Эмпатию изучают экспериментальным методом

Слово «эмпатия» пришло в лингвистику из искусствоведения. В его основе лежит психологическая необходимость симпатизировать, сопереживать. В XXI веке эмпатия стала темой исследования лингвистов и нейропсихологов.

Разработкой применения топографических методов для исследования проявления языковой эмпатии в русском языке занимается почетный доктор ТюмГУ, профессор департамента прикладной лингвистики Калифорнийского университета Ольга Йокояма. В частности, рассмотрено два типа референтных выражений, зависящих от эмпатии: выбор между возвратными и личными притяжательными местоимениями и между терминами родства и именами собственными.

«Мы предполагаем, что при прослушивании предложений, в которых нарушается принцип эмпатии, большинство носителей языка подсознательно среагируют мозговыми волнами с повышенным потенциалом в районе 600 мсек., — сообщила Ольга Йокояма. — Повышение этого типа наблюдается при грамматической правильности, но прагматической трудности соотнесения высказывания с действительностью.»

По словам ученого, эксперименты на материале английского языка, проводимые совместно с психологами, уже дали статистически надежные результаты. «Мы думаем, что эксперименты на русском материале подтвердят наши гипотезы», — заключает О. Йокояма.

Комментируя это, доцент кафедры русского языка ТюмГУ Наталья Кузнецова подчеркивает, что эмпатия проявляется не только психологически, но и физиологически. «Если выявить языковые единицы, которые несут наибольшую эмпатию, можно эффективно воздействовать на сознание людей, — говорит эксперт. — Мы это делаем пока интуитивно: в зависимости от ситуации подбираем слова. Наша интуиция подтверждается научно и выводит ученых на новые исследования.»

Источник:

Управление информационной политики ТюмГУ