Новости Управления международных связей: гранты и стажировки
XII конкурс молодых переводчиков «Sensum de Sensu»
Двенадцатый Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu проводится Санкт-Петербургским региональным отделением Союза переводчиков России, а также ассоциированными членами Союза переводчиков России. Конкурс проводится при поддержке Центральной городской публичной библиотеки им.
В конкурсе могут принять участие студенты и молодые специалисты, работающие в любых областях знаний, науки и техники, которым не исполнилось 30 лет нам дату подведения итогов конкурса.
Конкурс проводится отдельно по разделам:
- Английский язык (перевод на русский язык).
- Французский язык (перевод на русский язык).
- Немецкий язык (перевод на русский язык).
- Польский язык (перевод на русский язык).
В разделе конкурса «Английский язык» конкурс проводится по трем номинациям:
- Номинация I. «Перевод специального текста с английского языка на русский язык».
- Номинация II. «Художественный перевод прозы с английского языка на русский язык».
- Номинация III. «Художественный перевод поэзии с английского языка на русский язык».
В разделе конкурса «Французский язык» конкурс проводится по двум номинациям:
- Номинация I. «Перевод технического текста с французского языка на русский язык».
- Номинация II. «Перевод юридического текста с французского языка на русский язык».
- В разделе конкурса «Немецкий язык» конкурс проводится по двум номинациям:
- Номинация I. «Перевод специального текста с немецкого языка на русский язык».
- Номинация II. «Художественный перевод с немецкого языка на русский язык (поэзия)».
В разделе конкурса «Польский язык» конкурс проводится по одной номинации:
- Номинация I. «Художественный перевод с польского языка на русский язык (поэзия)».
Каждый конкурсант может принять участие в конкурсе по любой номинации или по нескольким номинациям. Для участия в каждой номинации конкурса следует подать отдельную заявку.
По итогам конкурса устанавливается первое, второе и третье место в каждой номинации. Оргкомитет конкурса и конкурсная комиссия могут принять особое решение, касающееся поощрения участников, с соответствующим обоснованием этого решения.
Заявки в электронном виде на участие в конкурсе принимаются с 01 февраля 2012 до 17 часов 06 марта 2012 года.
К конкурсу допускаются работы, представленные в оргкомитет лично до 17 часов 21 марта 2012 года, а также работы, отправленные почтой, с датой отправления на почтовом штемпеле до 21 марта 2012 года включительно.
Итоги конкурса объявляются 19 апреля 2012 года и публикуются на Интернет-сайте Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России.
Подробная информация о Конкурсе опубликована на сайте Санкт-Петербургского регионального отделения Союза переводчиков России: http://www.utr.spb.ru/index.htm
Конкурс «Моя идея для России 2012». Грант на участие в программе Singularity University в Кремниевой Долине
Срок подачи заявок: 27 марта
Объявлен грантовый конкурс для студентов старших курсов ВУЗов и аспирантов «Моя идея для России». Организаторы: Открытый университет Сколково (ОтУС) и Singularity University, Кремниевая Долина (SU).
Задача: Как моя идея поможет улучшить жизнь 5 миллионов россиян в течение ближайших 5 лет с помощью использования современных технологий в области биомедицины, энергосбережения, информационных и других технологий, а также в области устойчивого развития?
Приз: Грант на участие в 10-недельной Graduate Studies Program в Singularity University в Кремниевой Долине будет предоставлен 2-м победителям. Размер каждого гранта $ 25 000, который помимо обучения включает проживание и питание, дополнительно ОтУС оплатит авиабилеты эконом-классом до места проведения программы. Личные расходы победитель оплачивает самостоятельно.
Конкурсанты должны отвечать следующим требованиям:
- должны быть студентами последнего курса (программы бакалавров или специалистов), либо студентами магистерских программ, либо аспирантами российских ВУЗов.
- должны самостоятельно приобрести медицинскую страховку для поездки в США в случае объявления кандидата победителем.
- должны говорить на беглом английском.
- должны быть свободны в период с 16 июня по 26 августа 2012 г. для участия в программе Singularity University Graduate Studies Program.
- должны нести ответственность за самостоятельное получение визы США (при наличии письма-поддержки от SU и Фонда Сколково).
- должны иметь возможность предоставить копию загранпаспорта, а также другие документы по требованию до 10 мая 2012 года.
- должны нести расходы по налогам, связанные с покупкой авиабилетов.
- должны иметь иметь персональный компьютер (ноутбук) для участия в Singularity University Graduate Studies Program.
- Представленные материалы кандидатов будут оцениваться по следующим критериям:
- предпринимательское, инновационное и технологическое видение;
- региональный аспект (Россия или свой регион);
- последовательность идеи и соответствие концепции конкурса;
- перспективность реализации проекта, основанной на этой идее;
- прошлый лидерский опыт кандидата.
Обязанности победителя перед Открытым университетом Сколково/ Фондом Сколково:
- Принять полное участие в Singularity University Graduate Studies Program.
- Соблюдать правила поведения в Singularity University.
- Представлять интересы ОтУС, Фонда Сколково и России во время участия в Программе.
- Продолжить после возвращения завершение текущей программы в своем российском ВУЗе.
- Создать и поддерживать сайт (блог) с информированием о происходящем в программе, впечатлениях, текущем состоянии работы над проектом с целью информирования и коммуникации со студентами ОтУС.
- После возвращения провести семинар для студентов ОтУС с рассказом об основных компетенциях, приобретенных во время программы, интересных кейсах и предложениях для дальнейшей работы ОтУС.
- Передать при необходимости полученные материалы с целью использования их в ОтУС.
- Согласиться на использование ОтУС его/ее фото, цитат в публичных целях ОтУС.
- Ссылаться на ОтУС и Фонд Сколково при дальнейшем развитии проекта (интервью, релизы, выступления
и т. д. ). - В случае невозможности выполнить какое-либо из требований, следующий по рейтингу финалист будет объявлен победителем.
При наличии вопросов просьба обращаться: MyIdeaForRussia@sk.ru
Объявление о Конкурсе на сайте: http://www.sk.ru/OU_SIT/Open_University/Konkurs.aspx
Гранты для студентов и аспирантов по программе Google Summer of Code 2012
Google Summer of Code 2012 — это возможность для студентов и аспирантов принять участие в одном из проектов по разработке программного обеспечения с открытым кодом во время летних каникул и получить грант 5000 долларов. Мероприятие проводится в восьмой раз, в предыдущие годы с выполнением поставленных задач успешно справились более 6000 студентов из 90 стран. В формировании заданий приняли участие более 300 открытых проектов.
Потенциальным участникам имеет смысл заранее, до подачи заявки на участие в программе, выбрать проект Open Source и познакомиться с его разработчиками. В программе принимают участие многие известные OpenSource организации: Debian, Fedora Project, KDE, Django Software Foundation.
Для участия в программе студент должен подать заявку на участие в проекте выбранной компании. Можно подавать сразу несколько заявок в несколько организаций. Каждая организация предоставляет список идей для проектов, над которыми могут работать студенты, но вы всегда можете предложить свою идею.
Основные даты проекта:
- До 9 марта 2012 года организаторы мероприятия принимают заявки от представителей открытых проектов, 16 марта будет объявлен список заданий.
- До 25 марта студенты должны выбрать себе проект по душе и обсудить возможность его выполнения с представителями подавших заявку проектов, заявки будут приниматься до 6 апреля.
- До 20 апреля представители открытых проектов выберут студентов, которые займутся выполнением работ.
- Далее до 21 мая будет проходить этап консультирования, изучения документации и подготовки студентов к работе.
- С 21 мая по 24 августа отводится время на написание кода.
- 27 августа будут представлены общие результаты мероприятия.
Подробная информация на сайте программы:
www.google-melange.com/gsoc/homepage/google/gsoc2012
Отдел информации и связей с общественностью ТюмГУ
по материалам УСМ
