Эксперт: трогательный голос у верховной власти появился благодаря Толстому

Первым русским писателем, сделавшим голоса знаком индивидуального и одновременно профессионального и социального отличия, был Лев Толстой. К такому выводу в результате исследования пришла куратор новой магистерской программы ТюмГУ «Цифровая культура и медийное производство», профессор Университета Гутенберга в Майнце (Германия) Оксана Булгакова.

«Лев Толстой научил русских литераторов слышать и создал новый стереотипный словарь, — говорит О. Булгакова. — Он снабдил своих героев постоянным голосовым эпитетом. Стереотипы голосов Толстого психологичны и национальны. А найденные им сословные стереотипы повторяются из романа в роман и образуют групповую идентичность. К примеру, хриплым голосом говорят люди низкого сословия — солдаты, крестьяне, художники, бабы. Фальцетом говорят политики, повышающие свой голос, обращаясь к большой аудитории. Именно Толстой создал стереотип отталкивающего голоса бюрократической и трогательного голоса верховной власти».

По словам профессора, толстовская стереотипизация голоса как маркировка нервного состояния и социальной роли перенимается такими разными писателями, как Лесков, Олеша и Булгаков, а также многими мемуаристами — возможно, бессознательно. В пределах толстовских стереотипов в области описаний голосов остаются и другие русские и российские авторы.

«Эта опора на звуковые стереотипы образует своего рода код, устанавливающий пространство интерсубъективности, и облегчает узнавание», — заключает эксперт.

Полное исследование ученого можно прочитать в книге «Голос как культурный феномен».

Отметим, что в этом году отмечается 190-летие со дня рождения Л. Толстого. Проверить, насколько хорошо вы знаете творчество великого писателя, поможет тест.