Студенты ТюмГУ читали оригинальный текст XVII века

В Институте социально-гуманитарных наук провели мероприятие, приуроченное ко Всероссийскому дню архивиста. Оно было направлено на популяризацию исторического наследия Тюменской области и вспомогательных исторических дисциплин.

Организаторы предложили студентам и всем желающим попробовать свои силы в прочтении отрывка из Ремезовской летописи, посвященного основанию города Тюмени. Чтобы было проще справиться с этим нетривиальным заданием, для участников специально изготовили алфавит и счетную систему в виде деревянных табличек, обращаясь к которым можно было прочитать этот отрывок. В качестве подсказки предложена одна из карт, созданных Семеном Ульяновичем Ремезовым, благодаря которой можно было понять исторический контекст событий.

— Мне, как эксперту, было интересно наблюдать и помогать студентам понимать манеру письма человека XVII века. На мой взгляд, текст был простым для понимания и написан почти каллиграфически, но для большинства участников мероприятия это не было очевидным. Многие из них впервые столкнулись с такой задачей (кроме студентов, изучающих палеографию), — комментирует доцент кафедры документоведения и документационного обеспечения управления, кандидат исторических наук Софья Щербич. — Умение читать рукописи вырабатывается годами, это постоянная работа над совершенствованием своих навыков, как и в любом современном языке. И студентам в данном случае пришлось провести настоящий мозговой штурм.

Источник:

Управление стратегических коммуникаций ТюмГУ