2018 год

Газета «Тюменский курьер» 
15.03.2018
Мария Самаркина: «Федор Михайлович мотивирует»
Русскоязычные студенты любят по-дружески подшутить над своими иностранными сокурсниками: научат их таким словам, что преподавателям потом приходится краснеть, разъясняя их смысл и приводя примеры благозвучных синонимов.Читать

2017 год

Газета «Тюменский курьер» 
28.11.2017
Мария Самаркина: «Добро пожаловать в русский язык»
Пятиклассница Нижнесортымской школы Сургутского района Мадинабону заняла третье место в олимпиаде по русскому языку для детей мигрантов из стран СНГ. Первой стала семиклассница из той же школы Хушнуда Кахорова. Второе место — у семиклассницы Камилы Мустафиной из Югорска. Олимпиаду провел Тюменский госуниверситет, участие в ней приняли школьники, которые переехали со своими родителями в Тюмень, Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий округа. Читать

Газета «Тюменский курьер» 
17.11.2017
Мария Самаркина: «Будем говорить на одном языке»
С сентября в ТюмГУ проводят уроки для детей мигрантов и для самих родителей. Школьникам помогают освоить русский язык и российскую программу образования. Взрослых, в принципе, учат тому же, добавляя правовой практики. Привлечь специалистов вуза к обучению мигрантов, а также цыган и их детей стало возможным благодаря проекту Центра адаптационных практик и тестирования ТюмГУ «Технологии языковой и культурной адаптации детей мигрантов из стран СНГ», получившему грантовую поддержку. Читать

Газета «Тюменский курьер» 
10.11.2017
Мария Самаркина: «Буквы правильно писать»
С начала года в Тюменской области на миграционный учет встали 146 370 иностранных граждан, более шести тысяч из них — это дети, которые приехали в Россию вместе с родителями. Читать

Газета «Тюменский курьер» 
19.01.2017
Дарья Ровбут: «От языка Пушкина к языку Дурова»
Термин «новояз» придумал Джордж Оруэлл. Идея была в том, что с его помощью менялось мировоззрение людей. Оруэлловский новояз отличался примитивной грамматикой, множеством сокращений, упрощений и аббревиатур. Как и язык Всемирной паутины. Читать

2016 год

Газета «Тюменский курьер» 
29.09.2016
Мария Самаркина: «Кто не знает Гагарина»
Вчера в центре прошел день открытых дверей — для иностранных гостей организовали конкурс: выложили на стол картинки с портретами людей, сделавших значительный вклад в становление страны, и попросили назвать их имена. Подготовили также вопросы на знание основ российского законодательства и русского языка. Пообещали, что победитель интеллектуальной викторины получит возможность бесплатно сдать экзамен, обязательный для всех мигрантов, желающих узакониться на территории России. Читать

Газета «Тюменский курьер» 
29.09.2016
Мария Самаркина: «Для начинающих россиян»
За последние пятнадцать лет специалисты Тюменского госуниверситета приняли экзамен на знание русского языка почти у 20 тысяч иностранцев, изъявивших желание какое-то время поработать в нашем регионе или переехать сюда насовсем. Спрос на эту образовательную услугу не уменьшается и по сей день. Читать

2015 год

Еженедельник «Университет и регион»
10.04.2015
Аркадий Кузнецов: «Говорим и думаем по-русски!»
В Тюменском государственном университете состоялся круглый стол, посвященный актуальным вопросам проведения комплексного экзамена. Сдавать его придется гражданам соседних государств, которые прибывают в Россию на работу. Для того чтобы выяснить знания гостей из-за рубежа, лингвисты и историки будут работать в тесном взаимодействии с миграционной службой. Читать

Газета «Тюменский курьер»
05.02.2015
Мария Самаркина: «Россия – любимая всеми страна»
«Россия – священная наша держава, Россия – любимая наша страна», – киргиз Телек с характерным акцентом по слогам читает гимн Российской Федерации, вывешенный на стенде «Для самостоятельной подготовки к экзамену». Здесь же, рядом с текстом гимна, – альбомные листы с историческими датами и событиями, которые надо запомнить иностранному гражданину, претендующему на получение рабочего патента, разрешения на временное проживание в России или гражданство, и примерные вопросы экзамена. Читать

Общественно-политическая газета «Красный Север»
04.02.2015
Надежда Хабаза: «И русский выучат, и патент оплатят»
Иностранцы так хотят легализоваться на Ямале, что садятся за учебники и не считаются с расходами. Чтобы приезжим из других стран получить в России патент на работу, разрешение на временное проживание или вид на жительство, нужно сдавать экзамен. За успешный результат дадут сертификат. Без него пакет требуемых документов будет неполным. Читать

Газета «АиФ в Западной Сибири»
28.01.2015
Ульяна Плюснина: «Меньше, да лучше?»
Получить разрешение на работу, временное проживание или вид на жительство в России с этого года стало сложнее: иностранцам необходимо сдать комплексный экзамен по русскому языку, истории России и основам ее законодательства. В тюменском филиале паспортно-визового сервиса по адресу Т. Чаркова, 8-б с самого утра ажиотаж. Чтобы заключить договор на прохождение комплексного экзамена, нужно отстоять немалую очередь. Многие приходят компаниями по 2-3 человека. Читать

2014 год

Общественно-политическая газета «Тюменская правда»
20.12.2014
Александр Андреев: «Знай русский язык, историю, законы, будь здоров и – работай»
С января 2015 года вступят в действие изменения в российском законодательстве, касающиеся иностранных граждан. Об этом рассказали на пресс-конференции заместитель директора департамента труда и занятости населения Тюменской области Вадим Самсонов и начальник отделения по вопросам трудовой миграции регионального Управления ФМС РФ Ольга Алексеева. Читать

Газета «АиФ в Западной Сибири»
10.09.2014
Татьяна Анципрова «Говори по-русски»
Уже со следующего года все мигранты, находящиеся на территории России, обязаны знать не меньше 850 русских слов, а также чем отличается Рождество от Курбан-Байрама, а российский флаг - от любого другого. Примечательно, что ответить на некоторые вопросы из курса для иностранцев может не каждый коренной тюменец. Курсы для мигрантов в регионе открыли заранее - с начала сентября. Ажиотажа среди приезжих, правда, они не вызвали. Между тем в региональном УФМС предполагают, что порядка 70 процентов мигрантов обязательный тест может не сдать. Читать

2013 год

Ежедневная газета «Тюменская область сегодня»
08.06.2013
Людмила Ведерникова: «Живой как жизнь»
Заставить человека быть грамотным невозможно. Заинтересовать родным языком – запросто. О значении русского языка в освоении пространства Сибири говорили на заседании круглого стола в Тюменской областной Думе. Встречу приурочили к Дню русского языка, который отмечается в России 6 июня. Языковеды, лингвисты, историки, представители законодательной власти и люди, радеющие за чистоту речи, вместе искали ответы на непростые вопросы. Читать

Газета «Тюменский курьер»
30.01.2013
Инна Горбунова: «Ценность неродного языка»

26 января состоялось первое в этом году тестирование по русскому языку для иностранных граждан, лиц без гражданства и трудовых мигрантов. Тестирование проходило в два этапа: первыми в аудиторию ТюмГУ зашли те, кто планирует не просто годик-другой поработать в России, а остаться здесь и получить гражданство. – Для этой категории экзаменующихся составлены более сложные тесты, – рассказывает Елена Туманова, руководитель центра адаптационных практик и тестирования при институте гуманитарных наук ТюмГУ. Читать

2012 год

Газета «АиФ в Западной Сибири» 

05.12.2012
Юлия Зеленская: «Трудности перевода»
На минувшей неделе под председательством полпреда президента РФ в Уральском федеральном округе Игоря Холманских состоялось расширенное совещание, посвященное реализации государственной миграционной политики. Обсуждение коснулось и языковых барьеров, с которыми сталкиваются приезжие и работодатели. Читать

Газета «Тюменский курьер»
28.11.2012
Самаркина Мария: «Метла, метлой и о метле»
С начала следующего месяца в силу вступит закон, из которого следует, что иностранный гражданин, приехавший в Россию на заработки, обязан знать русский язык. Хотя бы на базовом уровне. В противном случае ему откажут в разрешении на трудовую деятельность в сфере жилищно-коммунального хозяйства, розничной торговли или бытового обслуживания. То есть, даже в дворники не возьмут. Читать