«Ideal»- ный перевод

«Ideal»- ный перевод

Конкурсы и гранты 22 Мая 2015 2420
Подведены итоги студенческого конкурса художественного перевода немецкой поэзии.

z4-9bnEom24.jpg
FskWwYBBrZ4.jpg

Конкур организован кафедрой межкультурной профессиональной коммуникации гуманитарных направлений, проводился в рамках празднования Года немецкого языка и литературы (2014/2015) при поддержке Немецкого читального зала Гете-Института Информационно-библиотечного центра ТюмГУ.

Организаторы предложили студентам в качестве конкурсного задания перевести два стихотворения выдающегося немецкого поэта, прозаика и публициста XX столетия Курта Тухольского: «Das Ideal» и «Augen in der Großstadt».

Работы получились качественные и разноплановые. По мнению участницы конкурса Валерии Вайс (Международные отношения, 2 курс), «мероприятие получилось интересным и полезным, развивает творческие способности и языковые навыки. Происходит рецепция опыта других участников, а это очень важно для собственного роста и развития. Работа с аутентичным творчеством немецкого автора позволяет почерпнуть что-то для себя в культурном плане и непосредственно оценить красоту поэтического слова».

Компетентное жюри первое место отдало Марии Ганиной (Институт филологии и журналистики,2 курс). Второй приз достался ее сокурснице Рите Спиренковой. На третьем месте первокурсница Института истории и политических наук Дарья Ростовщикова.

Поздравляем лауреатов и желаем новых творческих успехов всем участникам конкурса.


Источник
Управление информационной политики ТюмГУ
Поделиться
Октябрь 2018
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

рубрики новостей

Показать / скрыть все рубрики