Нина Константиновна была не просто учителем и переводчиком, она была настоящим профессионалом своего дела, человеком, который сумел талантливо реализовать себя в двух ипостасях. Её имя знакомо всем, кто интересуется немецким языком и культурой, а также вопросами сотрудничества между Тюменской областью и Германией.
Более 40 лет она посвятила педагогической и преподавательской деятельности в Тюменском государственном педагогическом институте, а затем в Тюменском государственном университете. Нина Константиновна была не только талантливым преподавателем, но и универсальным переводчиком, специалистом по межкультурной коммуникации. Она внесла значительный вклад в развитие поликультурного образования и сотрудничество Тюменской области с Федеральной землей Нижняя Саксония. Благодаря ей сотни студентов ТюмГУ получили возможность во время обучения пройти языковые стажировки в вузах Германии. Её богатый опыт и знания были настоящим сокровищем для молодых коллег и студентов-переводчиков. Она всегда была готова поделиться своими знаниями и поддержать тех, кто только начинал свой путь в профессии.
Уход Нины Константиновны — это большая потеря для всех, кто знал её и работал с ней. Её профессионализм, доброта и умение находить подход к каждому человеку будут жить в сердцах тех, кому посчастливилось познакомиться с ней.
Мы выражаем глубокие соболезнования родным и близким Нины Константиновны. Её вклад в образование и культуру будет жить в памяти тех, кто продолжает её дело.
Прощание с Ниной Константиновной состоится 11 июля в зале крематория по адресу: Червишевский тракт, 511, в 11:00.
