Автора проекта интересовала неофициальная эпиграфика.
В Тобольске, на родине известного ученого Дмитрия Менделеева, провели лингвистический анализ надписей на асфальте. Оказалось, что большинство надписей соответствует нормам русского языка. Среди них есть поздравительные, приветственные и рекламные фразы, и даже надписи, служащие инструментом навигации.
«В настоящее время актуальным направлением лингвистики является исследование языка современного города. На улицах мы ежедневно сталкиваемся с большим объемом зрительной информации. Даже слушая что-то в наушниках или погружаясь в собственные мысли, замечаем написанное. А значит, не можем избежать текста, которым наполнен город. Взгляд цепляется за яркие рекламные объявления, вывески, сообщения в транспорте, надписи на асфальте. И если кто-то полагает, что ничего интереснее трехбуквенных восклицаний в этих местах найти не удастся, он сильно ошибается. Такие надписи считаются индикатором общества. По ним легко можно понять, что волнует жителей города, какие обиды и радости они выплескивают на его дороги», – утверждает автор проекта Полина Петрова из Тобольского педагогического института имени Д. Менделеева (филиала) ТюмГУ.
Исследователей интересовала неофициальная эпиграфика. Именно этот способ высказывания часто выбирают люди, которым трудно быть услышанными (подростки, представители маргинальных групп).
Собранная информация была систематизирована по содержанию. Оказалось, что чаще встречающимися стали поздравительные (поздравления с днем рождения) и приветственные надписи (36 % и 17 %), сообщения рекламного характера составили 14 %. В 7 % надписи на асфальте представляли собой инструмент навигации.
Любопытно, что в 77 % словосочетаний и предложений соблюдены все пунктуационные правила. С точки зрения орфографической грамотности все надписи не имеют ошибок, представлены в виде различных синтаксических конструкций.
Подробнее об исследовании – в сборнике IX Международной конференции «Инновационное развитие современной науки: проблемы, закономерности, перспективы».
Источник:
Управление стратегических коммуникаций ТюмГУ
