Exchange


APPLICANT’S INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЯВИТЕЛЕ
Family name / Фамилия*
First name(s) / Имя *
Family name (in Russian) Фамилия (на русском) *
First name(s) (in Russian) Имя (на русском) *
Date of birth / Дата рождения*	(DD.MM.YYYY)
Country and place of birth / Страна и город рождения *
Nationality / Гражданство *
Gender / Пол *	Male /Муж Female / Жен
Mailing address / Почтовый адрес *
Street Address / Улица *
Address Line 2*
City / Город*
State/Province/Region / Государство/Провинция/Регион*
Postal / Zip Code / Индекс *
Country / Region *
Address is valid until / Адрес действителен до *	(DD.MM.YYYY)
Phone number / номер телефона*
E-mail *
Skype account (for interviews)
International passport № / серия и номер загранпаспорта*
Date of issue / дата выдачи *	(DD.MM.YYYY)
Date of expiry / срок действия *	(DD.MM.YYYY)
Issuing authority / кем выдан *	(DD.MM.YYYY)
The city in your country where you will apply for a visa (you can find the list of Russian consulates here)/ Российское посольство, консульство, где вы желаете получить визу (страна, город) http://www.mid.ru/bdomp/zu_r.nsf/straweb)* *
HOME INSTITUTION / НАПРАВЛЯЮЩИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Institution name / Название вашего университета *
Institution address / Адрес вашего университета *
International officer’s name / Имя специалиста в международном отделе*
International officer’s phone number / номер телефона международного отдела *
International officer’s e-mail / e-mail международного отдела *
FOREIGN LANGUAGES / ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
Native language / родной язык *
Have you studied Russian? / Вы изучали русский язык? *	Yes/Да No/Нет
What is your level of Russian? / Ваш уровень русского языка *
Would you like to study Russian language visiting courses organized by the Regional Institute of International Cooperation (additional charge)? / Желаете ли вы изучать русский язык на курсах Регионального института международного сотрудничества (дополнительная оплата)? *	Yes / Да No / Нет
Other foreign languages you study / Другие изучаемые языки*
ACCOMODATION / ПРОЖИВАНИЕ
Do you need Tyumen State University Accommodation? / Нужно ли вам проживание в университетском общежитии? *	Yes / Да No / Нет
SCHOOL, COLLEGE AND UNIVERSITY EDUCATION / ПРЕДЫДУЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Expected academic degree / Ожидаемая степень*
Programme name / Название программы *
Current year of study / Текущий курс *
Have you had experience of studying abroad? / Вы уже обучались за рубежом? *	Yes / Да No / Нет
If so, when and where? / Если да, то где?*
Have you participated in youth exchanges abroad? Вы участвовали в программах молодежного обмена за рубежом?*	Yes/Да No/Нет
If so, when and where? / Если да, то где?*
Main courses you have studied at your university / Основные дисциплины, изучаемые вами в университете*
DETAILS OF COURSE YOU WISH TO STUDY / ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ИЗУЧАТЬ В ТЮМГУ
Period of study / Период обучения *
Preliminary list of courses you would like to study at Tyumen State University / Предварительный список дисциплин, который вы хотите посещать в ТюмГУ Courses for undergraduates Courses for graduates Courses in English *
Would you like to participate in STEP-programme (STEP IN RUSSIAN ENERGY: Society, Technology, Environment, Policy)? / Хотите участвовать в программе STEP (Управление российским энергетическим сектором)?*	Yes / Да No / Нет
PLEASE, ATTACH THE FOLLOWING DOCUMENTS / ПРОСИМ ПРИКРЕПИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ
Country / Страна *
Up-to-date transcript of records translated into English or Russian / Актуальная выписка оценок, переведенная на английский или русский язык File format - PDF or JPEG *
Certificate of level of Russian (if there is any) / Сертификат об уровне русского языка (при наличии)
Passport-style photo / Фотография, как на паспорт *
First page of your passport / Первая страница паспорта *
How did you find out about Tyumen State University? / Откуда вы узнали о ТюмГУ?*
Why would you like to study at Tyumen State University? (no less than 100 words) Почему вы хотите обучаться в ТюмГУ (не менее 100 слов) *
EMERGENCY CONTACT / КОНТАКТЫ В ЭКСТРЕННОМ СЛУЧАЕ
Family name / Фамилия *
First name(s) / Имя *
Relationship / Кем приходится? *
Phone number / Номер телефона*
SIGNATURE / ПОДПИСЬ
Date / Дата*	(DD.MM.YYYY)
Signature / Подпись *
	I agree to the processing my personal details / Я подтверждаю обработку моих персональных данных

APPLICANT’S INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЯВИТЕЛЕ

Family name / Фамилия*

First name(s) / Имя *

Family name (in Russian) Фамилия (на русском) *

First name(s) (in Russian) Имя (на русском) *

Date of birth / Дата рождения*

(DD.MM.YYYY)

Country and place of birth / Страна и город рождения *

Nationality / Гражданство *

Gender / Пол *

Male /Муж
Female / Жен

Mailing address / Почтовый адрес *

Street Address / Улица *

Address Line 2*

City / Город*

State/Province/Region / Государство/Провинция/Регион*

Postal / Zip Code / Индекс *

Country / Region *

Address is valid until / Адрес действителен до *

(DD.MM.YYYY)

Phone number / номер телефона*

E-mail *

Skype account (for interviews)

International passport № / серия и номер загранпаспорта*

Date of issue / дата выдачи *

(DD.MM.YYYY)

Date of expiry / срок действия *

(DD.MM.YYYY)

Issuing authority / кем выдан *

(DD.MM.YYYY)

The city in your country where you will apply for a visa (you can find the list of Russian consulates here)/ Российское посольство, консульство, где вы желаете получить визу (страна, город) http://www.mid.ru/bdomp/zu_r.nsf/straweb)*

*

HOME INSTITUTION / НАПРАВЛЯЮЩИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Institution name / Название вашего университета *

Institution address / Адрес вашего университета *

International officer’s name / Имя специалиста в международном отделе*

International officer’s phone number / номер телефона международного отдела *

International officer’s e-mail / e-mail международного отдела
*

FOREIGN LANGUAGES / ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

Native language / родной язык *

Have you studied Russian? / Вы изучали русский язык? *

Yes/Да
No/Нет

What is your level of Russian? / Ваш уровень русского языка *

Would you like to study Russian language visiting courses organized by the Regional Institute of International Cooperation (additional charge)? / Желаете ли вы изучать русский язык на курсах Регионального института международного сотрудничества (дополнительная оплата)? *

Yes / Да
No / Нет

Other foreign languages you study / Другие изучаемые языки*

ACCOMODATION / ПРОЖИВАНИЕ

Do you need Tyumen State University Accommodation? / Нужно ли вам проживание в университетском общежитии? *

Yes / Да
No / Нет

SCHOOL, COLLEGE AND UNIVERSITY EDUCATION / ПРЕДЫДУЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Expected academic degree / Ожидаемая степень*

Programme name / Название программы *

Current year of study / Текущий курс *

Have you had experience of studying abroad? / Вы уже обучались за рубежом? *

Yes / Да
No / Нет

If so, when and where? / Если да, то где?*

Have you participated in youth exchanges abroad? Вы участвовали в программах молодежного обмена за рубежом?*

Yes/Да
No/Нет

If so, when and where? / Если да, то где?*

Main courses you have studied at your university / Основные дисциплины, изучаемые вами в университете*

DETAILS OF COURSE YOU WISH TO STUDY / ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ИЗУЧАТЬ В ТЮМГУ

Period of study / Период обучения *

Preliminary list of courses you would like to study at Tyumen State University / Предварительный список дисциплин, который вы хотите посещать в ТюмГУ Courses for undergraduates Courses for graduates Courses in English *

Would you like to participate in STEP-programme (STEP IN RUSSIAN ENERGY: Society, Technology, Environment, Policy)? / Хотите участвовать в программе STEP (Управление российским энергетическим сектором)?*

Yes / Да
No / Нет

PLEASE, ATTACH THE FOLLOWING DOCUMENTS / ПРОСИМ ПРИКРЕПИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ

Country / Страна *

Up-to-date transcript of records translated into English or Russian / Актуальная выписка оценок, переведенная на английский или русский язык

File format - PDF or JPEG *

Certificate of level of Russian (if there is any) / Сертификат об уровне русского языка (при наличии)

Passport-style photo / Фотография, как на паспорт *

First page of your passport / Первая страница паспорта *

How did you find out about Tyumen State University? / Откуда вы узнали о ТюмГУ?*

Why would you like to study at Tyumen State University?
(no less than 100 words) Почему вы хотите обучаться в ТюмГУ (не менее 100 слов)
*

EMERGENCY CONTACT / КОНТАКТЫ В ЭКСТРЕННОМ СЛУЧАЕ

Family name / Фамилия *

First name(s) / Имя *

Relationship / Кем приходится? *

Phone number / Номер телефона*

SIGNATURE / ПОДПИСЬ

Date / Дата*

(DD.MM.YYYY)

Signature / Подпись *

I agree to the processing my personal details / Я подтверждаю обработку моих персональных данных